eesti.de
... ist ein unabhängiges, auf einer Privatinitative gründendes, gemeinnütziges Infoportal. Seine Gründer und zugleich Redakteure sind Krista Mikk aus Erlangen und Riina Leminsky aus Hamburg. Das Infoportal ist vor allem an alle in Deutschland lebenden Esten und an Freunde Estlands gerichtet. Das Ziel der Redaktion ist es, die mit Estland und mit den Esten in Deutschland verbundenen Informationen zu vermitteln sowie die Verbindungen zwischen hiesigen Esten zu stärken. Krista und Riina beschäftigen sich mit dem Infoportal ehrenamtlich und in ihrer eigenen Freizeit. Ihre Informationen bekommen sie aus den in Deutschland tätigen Vereinen, von den Lesern sowie aus den Medien.
In den Jahren 1995-1999 wurde das Infoportal vom Verein der Estnischen Studenten in Deutschland benutzt, der erstmalig die hiesigen Esten auf das Internet als Informationsträger aufmerksam gemacht hat. Im Jahre 2000 wurde das Bedürfnis nach einem Infoportal von den Teilnehmern der estnischen Kulturtage in Annaberg nochmals thematisiert. Das Infoportal sollte aktuelle Informationen an alle in Deutschland lebenden Esten bringen und dadurch als bindendes Glied in der Zeit zwischen den Treffen unter sich dienen. An diesem Treffen in Annaberg wurde ebenso die deutschlandweite Mailinglist gegründet. Am 20.05.2001 wurden die Teilnehmer der Mailinglist über das Erscheinen des Infoportals "Esten in Deutschland" im Internet in Kenntnis gesetzt.
Das Infoportal hat seitdem mehrmals sein Gesicht geändert bis man zum heutigen Layout gelangt ist. Seit 2003 steht das Infoportal den Lesern auch in Deutsch zur Verfügung. Bemerkenswert ist ebenso die Tatsache, dass Krista und Riina das Infoportal in den ersten drei Jahren nur per E-Mail kommunizierend redigiert und sich zum ersten Mal erst im Sommer 2003 persönlich getroffen haben.
Krista und Riina danken allen, die ihnen beim Zusammenstellen des Infoportals mit Rat und Tat zur Seite gestanden haben und dem Portal ihre Beiträge haben zukommen lassen. Besonderer Dank für eine angenehme Zusammenarbeit gebührt Irje Albert, Liilika Allev, Piret Frädrich, Karin Ladva-Zoller, Mare Rahkema, Maarika Remmert, Merike Schümers-Paas, Aino Siebert, Mihkel Tasa, Silvi Wiezer, an den Verein Estnische Volksgemeinschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V. sowie an die Estnische Botschaft in Berlin.
Auch in der Zukunft sind Ihre Vorschläge und Ihre Mitarbeit uns immer willkommen, damit die Kommunikation zwischen den Esten in Deutschland verbessert wird und uns allen dadurch ein inhaltlich reicheres und mehr Informationen vermittelndes Infoportal zur Verfügung steht.
Mit besten Wünschen
Krista und Riina
Redaktion von www.eesti.de