Eestlased ja eesti keel välismaal
Koostanud Kristiina Praakli ja Jüri Viikberg
Kogumik «Eestlased ja eesti keel välismaal» on mahukas ja laiahaardeline raamat, mis koondab oma kaante vahele
ajaloolis-statistilised ülevaated eri mandritel ja riikides elavatest eestlastest, pakkudes lisaks väliseestlaskonna
kujunemisloole ka süvendatud käsitlusi nende keelekasutuse kohta.
Väliseesti keel on üks eesti keele erikujusid, mis on saanud mõjutusi ümbritsevatest keeltest ning esitab
mitmesugustest keelekeskkondadest tingituna huvitavat variatiivsust.
Lehekülgi: 559
ISBN: 9789985793237
Ilmumisaasta: 2010
www.raamatukoi.ee
T nagu Tallinn. Eesti keele õppekomplekt kesktasemele
Mall Pesti, Helve Ahi
"T nagu Tallinn" on järg populaarsele eesti keele algtaseme õppekomplektile "E nagu Eesti".
Õpik koosneb 20 peatükist, mis on koondatud neljaks plokiks. Iga õppetüki juurde kuulub teemaga
seostuv "Keeletarga" rubriik ning harjutused, mida on kogu õpiku peale kokku ligi 300. Iga viie peatüki
järel on kordamisosa, mis võtab läbitud teemad kokku ja aitab loetut kinnistada.
Peatükkide järel on põhjalikud lisaosad:
veaohtlike sõnade tabelid, harjutuste vastused, kuulamistekstid ja eesti-vene/inglise/saksa/soome sõnastik.
õpiku kasutamise teevad lõbusaks kunstnik Katrin Kaevu vahvad illustratsioonid ning hästi valitud õppetekstid, mis pärinevad tegelikust keelekeskkonnast ning palju Eesti kirjanike tekste ja luuletusi.
Kahevärvitrükk Raamat + CD, lehekülgi: 288
ISBN: 9789985715536
Ilmumisaasta: 2011, 3. trükk
www.tea.ee
E nagu EESTI. õpik ja CD
Mall Pesti, Helve Ahi
- 30 õppetükki
- 328 harjutust
- harjutuste vastused
- mitmekeelsed sõnastikud
Õpik kõigile neile, kes huvist või vajadusest ajendatuna soovivad tutvust teha eesti keele ja kultuuriga.
õpiku metoodika ei eelda mingit kindlat aluskeelt, küll aga on õpiku lõpus toodud ka eesti-vene-inglise-saksa-soome sõnastik.
Kahevärvitrükk Raamat + CD, lehekülgi: 268
ISBN: 9789985717998
Ilmumisaasta: 2011, 5. trükk
www.tea.ee
Saame tuttavaks! Estnisch für Anfänger
Silva Tomingas
Eesti keele õppekomplekt algajale iseõppijale sisaldab igapäevaseks suhtlemiseks vajalikke
teemasid, sõnavara ja grammatikat. Grammatika on loogilise ülesehitusega ja visuaalselt hästi haaratav.
Peale keelealaste teadmiste saab õppija oma emakeeles rohkesti teavet Eesti ajaloo, kultuuri ja inimeste kohta. õpik on ühtlasi pildialbum,
sest igat peatükki illustreerivad Eesti elu kajastavad fotod.
õpiku lõpus on kakskeelne sõnaraamat, grammatika koondtabelid ning harjutuste, ristsõnade ja testide vastused.
Audio-CD-d sisaldavad kõiki õpiku tekste, dialooge ja kuulamisharjutusi.
Neljavärvitrükk, Raamat + 4 CD-d, lehekülgi: 344
ISBN: 978-9985-71-945-9
Ilmumisaasta: 2010 1. trükk
www.tea.ee
Saksa-eesti sõnaraamat. Deutsch-estnisches Wörterbuch.
Sõnaraamat hõlmab
- üle 38 000 märksõna
- uusima sõnavaraga üldkeele sõnaraamat
- igapäevaseks suhtlemiseks vajalikud sõnad ja väljendid
- grammatiline info märksõna juures
- palju sünonüüme ja liitsõnu
- rohkesti praktilisi kasutusnäiteid
- tähtsamad ja sagedamini kasutatavad terminid paljudelt elualadelt
- lihtne ja kasutajasõbralik ülesehitus
- lisaosas ebareeglipäraste tegusõnade tabel
Kõva köide, lehekülgi: 776
ISBN: 978-9985-71-498-0
Ilmumisaasta: 2010 1. trükk
www.tea.ee
Saksa-eesti sõnaraamat. Deutsch-estnisches Wörterbuch.
E. Kibbermann, S. Kirotar, P. Koppel
Suurim ja põhjalikem seni ilmunuist, sisaldab umbes 82 000 märksõna
ja rohkesti kasutusnäiteid. Lisatud on umbes 14 000 uut märksõna.
Sõnaraamat järgib täielikult 1. augustist 2006 jõustunud saksa keele
õigekirjareformi nõudeid. Eriti problemaatilist sõnade kokku- ja lahkukirjutamist
selgitatakse rikkaliku näitematerjaliga, osutades enam soovitatavale variandile.
Lisades leiduvad põhjalikult uuendatud saksa lühendite ja kohanimede loend (koos ajalooliste nimedega), nimi- ja omadussõnade muutmise tabelid, tegusõnade põhivormide loend ning ülevaade eessõnade rektsioonist.
Kõva köide, lehekülgi: 1504
ISBN: 978-9985-68-204-3
Ilmumisaasta: 2007
www.kirjastusvalgus.ee
Eesti-saksa sõnaraamat
K. Kann, E. Kibbermann, F. Kibbermann, S. Kirotar
Teos sisaldab ligikaudu 65 000 eestikeelset märksõna, mis hõlmavad üldsõnavara kõrval ka olulisemaid termineid
teaduse, tehnika, majanduse, infotehnoloogia, poliitika jpt. elualadelt; rohkesti on toodud sõnakasutust
illustreerivaid lausenäiteid.
Sõnaraamatu täiendamisel ja vastete kaasajastamisel on kasutatud uusimaid eesti- ja saksakeelseid
teatmeteoseid. Uuendatud on häälduse ja rõhu märkimise süsteemi, lisatud märgendeid ja sõnaseletusi,
korrastatud märksõnade järjestust. Uusi märksõnu on lisatud ca 7000.
Lisades leiduvad põhjalikult uuendatud saksa lühendite ja kohanimede loend (koos ajalooliste nimedega), nimi- ja omadussõnade muutmise tabelid, tegusõnade põhivormide loend ning ülevaade eessõnade rektsioonist.
Kõva köide, lehekülgi: 1200
ISBN: 9985-68-133-9
Ilmumisaasta: 2003
www.kirjastusvalgus.ee
Wörterbuch Estnisch - Deutsch Eesti - saksa sõnaraamat
Berthold Forssman
Sõnaraamatu 1100 leheküljel on kokku üle 70 000 märksõna, seega on tegemist läbi aegade kõige mahukama
eesti-saksa sõnaraamatuga. Sõnaraamatu koostas filosoofiadoktor Berthold Forssman.
Kirjastus Hempen,
Wörterbuch Estnisch - Deutsch
Eesti-saksa sõnaraamat,1100 lehekülge,
kõva köide
ISBN: 3-934106-36-6
Ilmumisaasta: 2005
www.hempen-verlag.de
